冰沙 (빙수),人在韩国 - Chinese in Korea - 好韩国
用户名:
自动登录
找回密码
只需一步,快递开始 密码: 立即注册
新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 民俗   饮食  生活  节日  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  购物  休闲·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
热搜:签证 演出 机场
2017年06月05日 17:20:30 已有794人阅读
冰沙 (빙수)

春天还未享受够,就突然进入到了30度的夏天!一到夏天,大家都会想联想到什么呢?汗水肆意流淌的炎热夏季,来上一口冰爽的冰沙~~想想就会觉得超幸福! 

 

'빙수[bing su]',是汉字词“冰水”,今天咱们就来了解一下跟它有关的韩语吧~

冰沙作为韩国的传统甜点之一,是将冰块磨碎后,放入红豆、水果等主食材再加上牛奶、炼乳、冰淇淋、糖浆等佐味品混合一起制作而成。

在韩国,除了像‘雪冰’‘HOMIBING’这种主营冰沙的专卖店之外,还有像‘Hollys coffee’‘CaffeBene’等咖啡厅也会在夏天推出多种多样的特色冰沙。下面就给大家介绍一下冰沙的种类吧~

1. 팥빙수[pat bing su] 红豆冰沙

在韩国不论男女老少大家都最熟悉的冰沙就是“팥빙수[pat bing su]--红豆冰沙”啦~ 细细的碎冰上面铺上一层红豆酱,再撒上大豆粉倒入牛奶搅拌一起后吃上一口,哇~~夏天的炎热瞬间消失!!

2. 눈꽃빙수[nun kkot bing su] 雪花冰沙

 

2004年,用冰冻牛奶块磨碎制成的冰沙成为了最具人气的冰沙,因为样子很像雪花,因此得名“눈꽃빙수[nun kkot bing su]--雪冰”!口感细腻入口即化,牛奶味香浓而不腻,很受年轻人们的喜爱。

3. 과일빙수[gwa il bing su] 水果冰沙

冰沙放上五颜六色的水果,과일빙수[gwa il bing su]这个组合相信你一定会喜欢~比较受大家欢迎的有“딸기빙수[ttal gi bing su]草莓冰沙”、“망고빙수[mang go bing su]芒果冰沙”等等。酸酸甜甜的口感加上丰富的维生素C,吃得清爽又健康~

现在就为大家介绍一下韩国各大咖啡厅的人气冰沙吧~

1.雪冰❤녹차빙수[nok cha bing su] -绿茶冰沙

雪冰家的人气冰沙之一就是“녹차빙수[nok cha bing su]--绿茶冰沙”啦~它里面有绿茶冰激凌、绿茶粉、绿茶炼乳和糯米糕~如果你是“녹차*덕후[nok cha deok hu]-绿茶控”的话,一定不要错过哦~

*덕후[deok hu]: 某某控。日语 ‘オタク’的韩语式发音“오덕후[o deok hu]”的缩略语,形容对某种事物疯狂痴迷,中文可以理解为:“疯狂爱好者“。

2.Hollys coffee❤민트초코빙수[min teu cho ko bing su] 薄荷巧克力冰沙

这款“민트초코빙수[min teu cho ko bing su]--薄荷巧克力冰沙”是2016年推出的口味~눈꽃빙수[nun kkot bing su] 雪花冰沙上撒有薄荷、巧克力糖浆还有冰激凌~这个有点奇妙的组合感觉有点不敢靠近~哈哈,但是尝一口你就知道它的魅力所在了!薄荷的清爽跟牛奶、巧克力搭配,吃上一大口可以将燥热一扫而光呢!

3. CAFÉ BANE❤ 딸기빙수[ttal gi bing su] 草莓冰沙

CAFÉ BANE的草莓冰沙딸기빙수[ttal gi bing su]里粉粉的草莓酱+草莓果,满满少女心。CAFÉ BANE的冰沙最有别于其它店的是它家的冰沙比较粗,迷你小冰块,咬起来嘎嘣嘎嘣,脆脆的口感,透心凉~

学了这么多的冰沙,大家还不快来一款빙수[bing su]降降温!点单的时候,别忘了用上今天GET的新词语哦!

例句:

1. 매년 여름, 저는 에어컨이 나오는 카페에서빙수를 먹으며 피서를 즐깁니다.
[mae nyeon yeo reum, jeo neun e e o keon i  na o neun ka pe e seo bing su reul meok eu myeo pi seo reul jeul gip ni da]

每年夏天,我最喜欢在有空调的咖啡厅里吃冰沙来避暑。

2.내가 덥다고 투정을 부려서 어머니께서는 과일빙수를 만들어 주셨다
[nae ga deop da go tu jeong eul bu ryeo seo eo meo ni kkae seo neon gwail bing su reul man deul eo ju syeott da]

我一个劲儿地吵吵天热,妈妈就给我做了水果冰沙。

街头巷语
  • 网友评论
    如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
    今日论坛
     好韩国新浪微博