公休日(공휴일),人在韩国 - Chinese in Korea - 好韩国
用户名:
自动登录
找回密码
只需一步,快递开始 密码: 立即注册
新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 民俗   饮食  生活  节日  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  购物  休闲·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
热搜:签证 演出 机场
2017年08月10日 14:47:17 已有591人阅读
公休日(공휴일)

每天忙着上班、上学,周末两天也常常觉得不够休,每当这时候就迫切希望节假日快点到来。对于节假日的热情,估计每个人都不例外~小编可是每年发下新台历,都要先看看节假日的分布,盘算盘算今年的小计划呢。

和咱中国的法定节假日一样,韩国也有自己的公休日공휴일[gong hyu il]其实公休日还有另一个名字,叫‘红日’,因为韩国的日历上除了周末,也会把这些公休日标注为红色,所以公休日也叫作红日子,以今年的8月份为例,15号的光复节就被标记上了红色。

那么今年韩国的公休日又有哪些呢?一起来看一下~

 

从表格上来看,今年一共有12个公休日,一共18天。由于韩国没有调休,所以大多都是只放一天而已。要论最长的假期就是春节和中秋,可连休放4天。这么一对比,咱们天朝的孩子好幸福,有个可以一下子放七天的黄金周可以出去浪~

韩国公休日还有一个不同之处~那就是特有临时公休日임시공휴일[im si gong hyu il]代替公休日대체공휴일[de che gong hyu il]。临时公休日,顾名思义是按照公共机关公休日相关规定,由政府临时指定的公休日。根据其重要性,有时还需要国会的审核和裁决。像今年的总统选举日就被指定为了临时公休日。众所周知,韩国的总统大选是全民参与的,设为公休日,不仅提高了大家的投票积极性,还大大提高了投票率。

另一个特别的公休日就是代替公休日了,如果遇到两个休息日重合,就可以顺延到相连的非公休日一起休息哦~

像今年的中秋原本是休3、4、5号三天,但3号是开天节,所以顺延一天,6号就变成代替公休日,4天小长假就是这样诞生的~

公休日能休息当然是好事啦,但是最大的影响就是银行邮局快递也都关门休息。所以提醒大家提前做好准备,剁手党的快递可能也要在路上多奔波几天了。

身在韩国的小伙伴记得时常确认哦,免得在韩国的公休日出去办事大老远的白跑一趟


相关词语:

红日子    빨간날[ppal gan nal]
光复节    광복절[gwang bok jeol]
开天节    개천절[gae cheon jeol ]
连休      연휴[yeon hyu]
临时公休日    임시공휴일[im si gong hyu il]
代替公休日    대체공휴일[de che gong hyu il]
总统大选     대통령선거[dae tong ryeong seon geo]
银行    은행 [eun haeng]
邮局    우체국[u che guk]
快递    택배[taek bae]

例句:

1. 공휴일, 일요일 등은 달력상에서 빨갛게 표시되는 쉬는 날입니다.
[gong hyu il, il yo il deung eun dal ryeok sang eo seo ppal ga ke pyo si doe neun swi neun nal ip ni da ]

公休日,周末等是在日历上用红色标示出来的日子.

2. 공휴일과 주말이 겹쳐 있어서 휴일이 사흘이나 됩니다.
[gong hyu il gwa zu mal i gyeop chyeo itt eo seo hyu il i sa heul i na doet ni da]

因为公休日和周末重合了, 所以一共休息三天。

街头巷语
  • 网友评论
    如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
    今日论坛
     好韩国新浪微博